參加了一場日文讀書會,主題是村上春樹。對村上春樹說不上有興趣,實際上也沒看過他的書,試著翻過幾次《挪威的森林》,卻覺得裡頭的人物說話好扭捏沒耐心看下去。真要說就是對「為什麼村上春樹這麼紅?」好奇,但會參加這次讀書會,是因為活動文案很有趣:
歡迎有以下特質的人參加:
.沒看過村上春樹的人
.一本都沒看過卻討厭村上春樹的人
.看過一本之後就不想再看村上春樹的人
.不知道村上春樹在紅什麼的人
.對挪威的森林很感冒的人
.當然喜歡村上春樹的人也歡迎
一邊笑著按下報名,覺得主辦人真是寫得太好了。讀書會主旨是「あなたはきっと村上春樹の作品を読みたくなる。」(你一定也會變得想看村上春樹的書),嗯,有一點期待。
活動在晚上八點,京都的街道幾近全黑,這麼晚在街上移動,只為了參加一場讀書會,想想還真不可思議。
到場的時候已經有五六個人,負責人將我安排在最靠近他的座位(內心偷想該不會是想認識我吧),座位圍成一圈,我緊張著待會兒要是自我介紹該怎麼說,連忙拿出事前的筆記複習,村上是MU-RA-KA-MI,春樹是HA-RU-KI。
主辦單位是「Montag Booksellers」和「The読書ズ」。前者是最近新開的特色書店,店長辭去出版社的工作後,搬到京都尋找他的文青夢(最後這句是我加的),後者則是幾個文藝青年組成的謎樣團體,不定期出沒各種市集,志在把看書塑造成一件很潮的事(最後這句也是我猜的)。有興趣可以追蹤他們的粉絲團。
The読書ズ https://www.facebook.com/dokusyoes/
Montag Booksellers https://www.facebook.com/montagbooksellers/
偷偷觀察起其他參加者,嗯不算年輕,目測應該在三十歲到四十歲之間。眼角瞥見了參加者名單,默默算了一下大約有十三位。比我預期的還多。
八點一到,兩個男生站上右側的台階,這才注意到台上放了兩張椅子和白板,原來今天的讀書會不是讓大家討論,而是由主講人分享。這才知道原來主講人是男生,事前看名字還以為是女生,害我從頭到尾直盯著某位戴畫家帽的女士,還自已下錯結論「她一看就很有村上春樹的風格」。
M書店的宮迫先生作了簡單的開場白之後,把舞台交給了The読書ズ的代表,因為他自我介紹講太快我沒聽懂名字,這邊就用T先生代稱吧。T先生主持,與主講者石井先生以問答對談的方式,開始了今天的讀書會。
一開場他就好奇的問:「你們當中誰喜歡村上春樹呢?」一半的人舉手。「那討厭村上春樹呢?」另一半舉手。有人答:「其實我本來很喜歡村上春樹的,但現在討厭他。」大家笑了起來。他再問:「有沒看過村上春樹的人嗎?」只有我舉手。「...」全場一片冷清,該不會沒看過村上春樹很無禮吧?
幸好話題馬上被帶過,轉到一開始發給大家的「村上年表」,三張A4雙面印,從村上春樹第一次寫作開始,哪一年得了獎、哪一年寫短篇小說、哪一年寫長篇小說,突然有種上歷史課的感覺,還因為石井先生說的日文太難,不小心開始放空。回過神注意到他的表情和眼神,突然腦中一閃:「啊哈,你這個村上宅!」一邊偷笑著轉頭看看其他參加者,沒想到大家也都跟著眼睛閃光,拼命點頭應聲「對對,村上老師是那一年…」哇喔,連老師都出來了,我是不是誤闖了什麼村上春樹直銷聚會了啊。
石井先生說村上春樹吸引很多人效仿,這群「村上主義者」除了著迷他的文字,也模仿他的思考方式和生活習慣。甚至連粉絲都有專有名詞。(「ハルキスト」:由春樹的日文發音Haruki,句尾加上ist變成Harukist)。村上春樹為什麼這麼有魅力呢?因為他…@!#$%
他講的口沫橫飛,我卻沒認真在聽,愈覺得怎麼好像在形容什麼活佛顯靈,有那麼誇張嗎?我在筆記上偷偷寫著:「愈來愈像神秘宗教聚會了。」
不過有段話印象很深(我唯一聽懂的一段),石井先生說,村上春樹很推崇跑步,他覺得身體狀態會影響文字,愈健康寫的作品愈好,所以他常慢跑,不只每天跑,有時還跑專業的馬拉松。
我喜歡這樣怪有邏輯的生活哲學。突然覺得村上春樹人好像蠻有趣的。
主持人問:「有沒有推薦入門讀的作品呢?」我心想:「終於有適合我的話題了。」石井先生說:「入門書推薦《羊をめぐる冒險》。」(中譯《尋羊冒險記》)。理由是因為異界故事很有趣,而且執筆認真。等等,這意思是村上春樹其他作品不認真嗎。我沒有勇氣舉手提問。
好像有誰問了村上春樹好久沒有新作品,石井先生在白板上畫了兩個大圈圈,在大圈圈中間畫上一個小圈,然後在大圈和小圈的中間點上小圓點。說著:「以村上老師寫作的速度,大概間隔三年會有一個短篇,六年一個中篇,九年一個長篇,所以照這樣看來,下一個長篇大概會在2018年出版。」(我的心中os:so waht?)他接著說:「而且我的推論是他賣作的故事都包含有愛情的成份,所以下一篇也應該會有。」(再次os:so waht?)其他人拼命點頭。
讀書會最後,石井先生請大家分享自己知道的村上春樹,每個人都滔滔不絕,我沒看過書一句話都插不上,「今天根本是村上春樹同好會嘛!」下次應該去參加湊佳苗或宮部美幸才對。不過看大家討論的這麼熱烈,倒也真的開始好奇村上春樹的書了。讓我想到了今天活動的主旨,其實還滿貼切的嘛。
「あなたはきっと村上春樹の作品を読みたくなる。」
(你一定也會變得想看村上春樹的書)
後記之一:讀書會結束過後幾個禮拜,村上春樹的新書廣告上架了,標題是「睽違七年的長篇作品,預計2017年上市。」啊,比預計的快呢,不知道石井先生會怎麼想。
後記之二:上網找書時,發現時報出版正好推出了村上長篇小說紀念套書,封面全設計成同一系列,這讓色票收集控的人有點心動啊。






